Этимологический словарь Фасмера : Результат запроса

WORD: пи́кать

GENERAL: -аю "пищать", пи́кнуть, чеш. pikati, польск. pikać. Звукоподражательное, как и лтш. рīkа "плаксивый ребенок", рīkа "речной вьюн, пескарь" (потому что эта рыба издает писк); см. М.--Э. 3, 230. Аналогично др.-прусск. рiсlе "вид дрозда" (Траутман, Арr. Sprd. 398; Ильинский, KZ 43, 179), далее лат. рīрiō, -īrе "пищать", рīро, -ārе, рīрilō, -ārе, др.-инд. рíрраkā "вид птицы", рiррī́kā "птица", греч. πῖπος, πίππος "птенец", πιππίζω "пищу" (Вальде--Гофм. 2, 309; Гофман, Gr. Wb. 271; Маценауэр, LF 12, 340; Преобр. II, 57 и сл.). См. пичу́га.

PAGES: 3,260

WORD: пике́т

GENERAL: I, род. п. -а, начиная с Петра I; см. Смирнов 225 и сл. Через нем. Pikett из франц. piquet -- то же, первонач. "коновязь"; см. Преобр. II, 57 и сл.; Гримм 7, 1847; Гамильшег, ЕW 697.

PAGES: 3,260

WORD: пике́т

GENERAL: II "вид игры в карты" (Крылов). Через нем. Pikett (XVII в.; см. Шульц--Баслер 2, 530) или, подобно последнему, -- из франц. piquet -- то же (Горяев, Доп. I, 33).

PAGES: 3,260

WORD: пи́ки

GENERAL: мн., см. пик I.

PAGES: 3,260

WORD: пикита

GENERAL: "дитя", тихвинск. (РФВ 62, 295); ср. фин. pikku "маленький" и ниже -- пи́кушной.

PAGES: 3,260

WORD: пикни́к

GENERAL: род. п. -а́. Из франц. pique-nique, откуда и нем. Picknick, англ. рiсniс; первонач. -- рифмованное образование (Клюге-Гётце 445; Хольтхаузен 144; Гамильшег, ЕW 687).

PAGES: 3,261

WORD: пи́ковица

GENERAL: пи́квица, пи́ковка "кончик носа у человека", арханг. (Подв.). Возм., от пик.

PAGES: 3,261

WORD: пи́кулька

GENERAL: "глиняная свистулька", арханг. (Подв.). От пи́кать.

PAGES: 3,261

WORD: пи́кушной

GENERAL: "маленький, невзрачный", олонецк. (Кулик.). Из карельск. pikku "маленький", фин. pikku, pikkuinen -- то же (Калима 185).

PAGES: 3,261

WORD: пи́кша

GENERAL: "вид трески", каргопольск. (ЖСт., 1892, вып. 3, стр. 163), пи́кша, пи́кшуй, пи́кшуя -- рыба "Gadus aeglefinus", мурманск. (Подв.) Возм., от пи́кать? Ср. писка́рь.

PAGES: 3,261

WORD: пила́

GENERAL: пили́ть, укр. пила́, др.-русск., ст.-слав. пила πρίων (Супр.), болг. пила́, сербохорв. пила, вин. пи̑лу, словен. рílа, чеш. рilа, слвц. рílа, польск. рiɫа, в.-луж., н.-луж. рiɫа.

ORIGIN: Вероятно, заимств. из д.-в.-н. fîla, fîhala "напильник", др.-сакс. fîla, др.-англ. fíl, которые родственны греч. πείκω "чешу, стригу, царапаю", πικρός "острый", др.-инд. piṃc̨áti "вырубает" (Уленбек, AfslPh 15, 490; Торп 241; Кипарский 257 и сл.; Миккола, Berühr. 150 и сл.; Хольтхаузен, Aengl. Wb. 105; Клюге-Гётце 151; Соболевский, ЖМНП, 1911, май, стр. 162). Менее вероятно ввиду различия значений родство с лит. peĩlis "нож", лтш. peĩlis, др.-прусск. реilе (Траутман, ВSW 210; М.--Э. 3, 192; Френкель, IF 53, 132; Balticoslav. 1, 227). Лит. pielà "пила, напильник", возм., заимств. из слав.; см. Буга, KS 1, 68, 128, 187; Френкель, там же. Неприемлемо предположение о родстве с лит. piū́klas "пила", piáuju, piáuti "резать", вопреки Фику (KZ 22, 379).

PAGES: 3,261

WORD: пила́в

GENERAL: род. п. -а "кушанье из риса", диал. пило́в -- то же, плов, донск. (Миртов). Из тур. рilаv "крутая рисовая каша" (Радлов 4, 1337); см. Мi. ТЕl. 2, 143; Преобр. II, 58.

PAGES: 3,261

WORD: пила́т

GENERAL: "мучитель", пила́тить, пила́чу "мучить". От собств. Пилатъ из греч. Πιλᾶτος.

PAGES: 3,261

WORD: пи́лерс

GENERAL: "подпорка палубы", морск. Из англ. pillars мн. от pillar "колонна, столб" из ст.-франц. рilеr от народнолат. рīlārе; см. Маценауэр 276.

PAGES: 3,261

WORD: пилигри́м

GENERAL: род. п. -а "странник, богомолец"; ста́рчище-пилигри́мище, часто в устн. народн.творчестве; диал. полугри́м, смол. (Добровольский), польск. pielgrzym. Через ранне-нов.-в.-н., вост.-ср.-нем. pilgerim (Zschr. f. d. Wf. 11, 36 и сл.) или ср.-нж. нем. pelegrîme, д.-в.-н. piligrîm из ит. pellegrino от лат. peregrīnus; см. Мi. ЕW 246; Клюге-Гётце 446.

PAGES: 3,261-262

WORD: пили́кать

GENERAL: I "скверно играть на скрипке"; "пилить тупым орудием". Производное от пила́; иначе Преобр. (II, 59), который предполагает звукоподражательное происхождение. Ср. пили́ть.

PAGES: 3,262

WORD: пили́кать

GENERAL: II "пищать (о птице)". Звукоподражание; ср. пилю́к; см. Преобр. II, 59.

PAGES: 3,262

WORD: пило́т.

GENERAL: Вероятно, через франц. pilote из ит. pilota от греч. πηδώτης "кормчий": πηδόν "весло" (Клюге-Гётце 446; Гамильшег, ЕW 695).

PAGES: 3,262

WORD: пи́льный

GENERAL: "усердный, старательный", пи́лен, пильна́, пи́льно, диал.: курск., орл., калужск., смол., тверск. (Преобр.), укр. пи́льний, блр. пiльны, русск.-цслав. пильнъ ἐξαίρετος (Кирилл Иерусалимск.; см. Мi. LР 563), чеш. píle "старание, усердие", píliti "спешить, стараться", pilný "усердный", слвц. pilný, польск. pilny -- то же, в.-луж., н.-луж. pilny.

ORIGIN: Неясно. Рискованны сравнения у Петерссона (Lunds Univ. Årsskr. N. F., Вd. 19, вып. 6, стр. 40).

PAGES: 3,262

WORD: пилю́к

GENERAL: род. п. -а́, "небольшая сова, сыч", укр. пилю́к "вид коршуна", болг. пиля́к "ястреб", сербохорв. пѝљуга "кобчик", словен. piljúh "коршун, лунь". Сюда же болг. пи́ле "цыпленок", сербохорв. пи̏ле -- то же, в.-луж. pilo "утенок", н.-луж. pile "гусенок", полаб. peilą́ "цыпленок", праслав. *pilę, род. п. *pilęte.

ORIGIN: Ср. лит. pỹlė "утка", лтш. pĩle звукоподражательного происхождения; см. Траутман, ВSW 217 и сл.; Эндзелин, СБЭ 195; Потебня у Преобр. II, 59. Аналогично др.-прусск. pille -- сигнал, служащий для подзывания уток, крым.-тат. pili "цыпленок" (Радлов 4, 1338), тур. pilič, чагат. bilič (там же, 4, 1340, 1766). Ср. пы́ля, пы́ря.

PAGES: 3,262

vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,